Most people who write comic dialogue for minors demonstrate surprisingly little feel foraor faith inathe original source material, that is, childhood, in all its unfettered and winsome glory.